上港官方：巴西前锋埃尔克森转会恒大

紫瞳

北京时间7月9日下午，上海上港和广州恒大同时官方确认，埃尔克森转会已经完成，巴西前锋正式重返广州恒大。

恒大官方的公告如下

2019年7月9日，广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布，埃尔克森（Elkeson de Oliveira Cardoso）9日上午通过体检，正式以转会方式回归广州队。
被广大球迷称为“埃神”的埃尔克森现年30岁，2012年底首次加盟广州恒大淘宝足球俱乐部。他前场冲击力强，得分能力突出，心理素质稳定，多次在重要比赛中攻入关键进球。2013-2015赛季，埃尔克森代表广州队出战111场，攻入77球，帮助球队夺得过两次亚冠冠军和三次中超冠军，其个人也先后荣膺中超联赛最佳射手、中超联赛最佳球员等荣誉称号。2016年初，埃尔克森转会加盟上海上港队。2016年-2019年7月，他为上港队出场117次，攻入54球。
近年来，广州恒大淘宝足球俱乐部进一步从严管理，坚持职业化市场化运营，同时将人文关怀融入俱乐部建设，让球员切实感受到“家”一样的温暖与关怀。曾为广州队作出过突出贡献的穆里奇、保利尼奥都先后主动回归球队效力。最近，埃尔克森对回归广州队表达出强烈的愿望。结合球员本人的意愿和球队目前的情况，俱乐部按照中国足协相关引援规则重新引进埃尔克森。
埃尔克森表示，他将一如既往竭尽全力协助广州队在亚冠和中超赛场再创辉煌。我们相信，埃尔克森的回归将进一步夯实球队的阵容厚度，提升球队的整体实力，他将为广大球迷继续奉献精彩的比赛，为中国足球作出新的更大的贡献！
（公告完）

上港公告如下

经友好协商，上港集团足球俱乐部已与广州恒大淘宝足球俱乐部达成转会协议，巴西前锋埃尔克森转会至广州恒大淘宝足球俱乐部。
2016年1月埃尔克森正式加盟上海上港，在效力于上港队的三个半赛季里，他有着极为出色的表现，各项比赛中，共为球队出战117场、攻入54球。上赛季，埃尔克森与全队并肩作战，捧起了俱乐部历史上第一座中超冠军奖杯。今年初，他还和队友们一起赢得了超级杯冠军奖杯。
在与上港队共同奋斗的日子里，埃尔克森是球队锋线上的稳定得分手，是主教练技战术的坚定执行者，是上港球迷心目中挚爱的“小熊”。在此告别之际，上港集团足球俱乐部向埃尔克森致以最衷心的感谢与祝愿。感谢曾经的并肩作战、风雨同行、共创辉煌，祝愿未来一切顺利、无限可期。俱乐部希望与埃尔克森共同将深厚情谊存于心间，共同为中国足球更好的发展不懈努力。