|
|
C罗在自己的个人YouTube账号UR Cristiano上发布视频，与老友费迪南德侃侃而谈。在C罗放出的第一部分视频中，谈到了沙特、自己的童年、个人心态、欧洲杯、好胜心等等话题……老友间无话不谈，费迪南德提问犀利，C罗的回答也颇具个人色彩。以下为C罗视频的完整内容（全长约7500字，推荐收藏）↓
C罗：“可以开始了。”
费迪南德：“那我们开始吧，兄弟。OK，当你去到沙特的时候，那是个大新闻，你改变了一切。从欧洲来到沙特，对你来说适应起来最困难的事情是什么？”
C罗：“你知道的，我的一生都在迎接挑战。我11岁离家去了大城市生活，所以对我来说很容易。因为我从马德拉岛到里斯本，从里斯本到英格兰，从英格兰到意大利……之前是西班牙。对我来说这不是问题，这是我的生活的一部分。我习惯了这种生活方式。老实说，对我来说非常容易。你可以说宗教或天气有不同，但没有哪个国家是完美的。对于我而言，适应很简单，并且真心喜欢这里的生活。”
费迪南德：“你说的很有意思，没有一个国家是完美的，这正是我看到你离开并且开始关注有关沙特的新闻时所想的。我看到很多西方世界在指责、说负面的事情，我在想我们真的那么好吗？我们真的那么完美吗？我们没有问题吗？每个人都有问题，但关键是要面对问题然后向前迈出一步。我的意思是……在你去那里时，有没有什么事情让你觉得出乎意料，无论是好是坏？”
C罗：“正如我之前告诉你的，对我来说，所有国家都有各自的问题，这很正常。老实说，那里有许多奇妙的东西，我和我的家人真的很高兴能在那里。”
费迪南德：“我在海滩上看到了你。”
C罗：“是的，打个比方——红海，我第二幢房子，还是第一幢房子来着……因为那里简直就像钻石一样令人难以置信。我喜欢待在那里。”
费迪南德：“你什么时候请我去啊，哥们儿？”
C罗：“我们谈过这件事——你和你的家人会喜欢的，相信我。这是我去过最美丽的地方之一。不仅如此，在沙漠中还有欧拉（al-Ula）这样的地方等等……”
费迪南德：“你去过那里吗？”
C罗：“我去过。”
费迪南德：“那是个令人惊叹的地方。”
C罗：“哇哦，你也去过欧拉？”
费迪南德：“是的，当我们去那儿时，我朋友哭了。”
C罗：“很美。”
费迪南德：“我们进了酒店，我在四处逛的时候，我朋友就在那呜呜呜。”
C罗：“对对对，你知道为什么吗？因为那里有种精神上的感觉，对，精神上的、灵性的。在那里你能感受到能量——某种灵性。老实说我也感觉到了。还有红海，在山区甚至还下雪——沙特居然会下雪！他们应有尽有。所以这真是一个可爱的国家，我和我的家人都喜欢在那里，并且正如我告诉你的适应对我来说并不太难，我在这儿很开心。”
费迪南德：“大家都说这联赛不怎么样，你在那里踢球，你知道差别在哪里吗？联赛之间的区别是什么？”
C罗：“所有的联赛，所有的联赛，都各有不同。在我看来，人们说的比他们真正了解的要多。在我看来，他们是有一些问题，但是联赛，我可以百分之百地告诉你，并且当你去采访那里踢球的其他球员时，他们会告诉你，这并不容易，确实很难。加上天气非常炎热，在炎热的条件下保持比赛水平更是难上加难。但在我看来，这个联赛非常非常好，并且还在不断成长和进步。我感到高兴，因为我是这个国家足球领域的先驱者之一，为此感到自豪。”
费迪南德：“是的，有点像贝克汉姆去美国大联盟那样，他在那里所展现出的确实很神奇。而你在这里所做的，甚至在我看来，你就像是创造了一个全新的潮流，吸引了一大批人跟随。作为第一个真正意义上的大明星站出来，呼吁大家‘来吧！跟着我！’，你感受到了多少压力？这对你来说压力大吗？”
C罗：“其实你知道，当我还年轻的时候，我有一种不同的个性。我相信自己，在足球以外的其他领域也是如此。老实说，我没有感受到任何压力。”
费迪南德：“什么？”
C罗：“当我来到这里，我没有感受到压力……”
费迪南德：“即使你走到哪，哪里就都疯狂了……”
C罗：“你知道，对我来说，真正的压力是那些在战争中缺乏食物、夜间还要应对枪声的人们。就像我之前告诉你的，我11、12岁离开家时每天都在哭泣。老实说，这并不是为了炫耀什么，但压力确实为零。当然你还会遇到其他问题，在职业层面上需要解决，但从另一方面讲，我感觉很自由，因为无论在哪个地方踢球，我都展示了我的水平，并且在这里我也知道自己能够展示水平，提升联赛水平。而且我知道其他球员会追随我，这不仅仅是因为财务方面——这一点确实是一个重点——同时也因为足球文化，沙特足球文化很好，这一点我早就知道，因为我的朋友和一些葡萄牙教练在那里执教过。当然，如果你问我是否预料到这么快就有大牌球星转会来，我的回答是否定的。但是，我预计到我的加入将改变这里的足球环境。”
费迪南德：“你……我没法忽略你刚刚说的——你离开家的时候哭了，那是在11岁左右吗？整个过程和感受是怎样的？因为我知道你和母亲关系很亲密，每当别人问起你，我总是首先说你是个顾家的人。你和母亲的联系可能就像我和我的母亲一样紧密。所以对于任何看这段视频的年轻人来说，离开母亲有多困难？你是如何处理这种情况的？”
C罗：“对我来说，那一刻经历了很多苦难是最关键的转变，这也是为什么现在我更愿意并且有能力去面对我们都会遇到的困难时刻。当我11、12岁离家时，真的非常艰难，因为离开了我的家人，我的母亲、父亲以及兄弟姐妹。想象一下，你的孩子11岁就去伦敦或者其他国家生活或者……”
费迪南德：“很难，我的孩子们要去一个小时外的地方踢球，我都担心得头快炸了。”
C罗：“虽然困难重重，但我的父母总是支持我，他们对我说：‘听着，克里斯蒂亚诺，如果你想追逐梦想，对我们来说会很难，对你也一样难，但我们会给你机会。’我离开了家乡，那段时间确实非常艰苦。现在我感到幸运和高兴能够度过那些困境，让我有能力开始生活中的新篇章，在足球的道路上处理所有压力、家庭、与妻子相处等等所有事。”
费迪南德：“嘿，听着，我们得再聊聊2024欧洲杯，对不起，我必须提这个。我跟你聊天没法不问你这个……现在你有时间回想当时的情形了吗？你在比赛里哭了，那是什么感觉？因为有些人会说，他为什么要哭呢？是因为自负吗？是这样还是那样？背后的原因是什么？现在回头看这件事情，你是什么感受？”
C罗：“批评总是比欣赏来得容易。你知道的，我们都知道媒体怎么运作：如果报道好消息不会卖座，他们就必须报道坏消息，这很正常。而且如果谈论克里斯蒂亚诺，你肯定能上头版——这很正常，因为我是全球关注度最高的人，可能只是因为我脸长得帅（笑）。但无论如何，你知道克里斯蒂亚诺之所以是世界第一大关注对象的原因吗？为什么呢？有很多原因……”
费迪南德：“精彩的进球、奖杯……”
C罗：“足球……奖杯、家庭、生活方式、一切，因为……人们为什么要关注我？因为在某种程度上他们喜欢我。你明白我的意思吧？我认为批评总会存在，这是行业的一部分。对我来说，这不是问题。你的问题是？”
费迪南德：“为什么哭了，为什么哭？”
C罗：“比如说，我昨晚谈到的，当你对自己所做的事情充满热情时，你就不会担心自己的感受。举个例子，那天我错失点球时我哭了——奥布拉克做出了精彩的扑救——换句话说，并不是因为错失点球本身让我觉得如果葡萄牙被淘汰，整个世界都会崩塌在我身上，并非如此。其实人们并不了解我。想象一下，你过去27次点球都进了，在失点的那一刻，你会对自己本身感到失望——并不会考虑到来看比赛的观众、孩子、母亲和女友等人的感受——就是因为这个原因让我难过。你可能认为我的想法是‘错失点球后葡萄牙将崩塌在我身上’，他们会说我们输是因为C罗失点了……老实说，这根本没在我的考虑之中。我失败了，是因为我给自己施加了太多压力，你了解我的，从11岁开始，我就一直给自己压力——‘克里斯蒂亚诺，你是世界上最好的球员’——在我的心里总是这样认为的。同时我给自己施加很多的压力，当事情顺利时压力也有好处，但当事情出问题时同样能感受到压力带来的影响，因为给自己施加了太多压力。但是我喜欢，我知道我可以应付得来。然而当错失那个点球后，我确实对自己感到非常沮丧，并不关乎其他人怎么说或者他们所指责的内容。”
费迪南德：“我看到你在人群中寻找，是不是看到了你的母亲或你的孩子们？因为我知道那种场景会让我情绪化。在世界杯上，当国歌响起时，我哭了，我的母亲在尖叫，一切都在那一刻汇聚，我泪流满面……”
C罗：“那是特殊的时刻，那是动人的时刻……”
费迪南德：“你看到了你的母亲……”
C罗：“你必须表达真实的自己，不能在这种事情上隐藏。对我来说，如果你隐藏了，那就是在欺骗自己。你必须做你自己，不管别人是否喜欢。你以为我现在会改变吗？我，克里斯蒂亚诺自己，一直都是这样。你认为快40岁的我会改变吗？当然不会。不管你喜不喜欢我，这都是生活的一部分。对我来说这不是问题。在国家队也是如此，人们说，‘啊他完了，他39了，老了。’知道为什么吗？因为我没进球。还有其他的、过去的事情。”
费迪南德：“在预选赛，你进了好像10个球。”
C罗：“10个球。”
费迪南德：“预选赛一共。”
C罗：“欧洲杯前，在对阵爱尔兰的比赛中我打进了两个球，但这只是一部分，真的。即使我在欧洲杯上进球，也不会改变人们对克里斯蒂亚诺的看法，他们试图隐藏事实并说坏话。听着，我没进球，没问题。明天我还会代表国家队出战，我会努力进球，如果这场没能进球，下一场比赛我还会……我会像这样的。”
费迪南德：“这对你有影响吗？如果你不进球，会影响你吗？你还是那样一个人吗？”
C罗：“我总是想要进球。对我来说，没区别，无论是对阵法国还是对阵达曼协作……都没关系，我不会有任何改变。”
费迪南德：“如果你不进球，你会怎么样呢？你记得范尼吗？还记得他没进球的时候吗？简直像个噩梦。我们可能3-0赢了，但范尼没进球，他就会坐在那里一脸不高兴。你呢？”
C罗：“我学到了一件事，那就是比赛结束后你可以感到不满，我们赢了当然更好，但如果赢了且我进球了，我会更开心一些，这点我必须诚实。但我不会像那样（丧气）。或者说如果你在比赛中输了，在那段时间里你必须表现出愤怒，这是很正常的。但第二天，我能够很好地调整自己，‘听着，克里斯蒂亚诺，生活还在继续。过去的就让它过去，永远不会重来，当下就是我们生命中最好的礼物，当下。’因为谁也不知道明天会发生什么，你不知道，我也不知道，他也不知道。所以，活在当下吧。”
费迪南德：“比赛结束那一刻多久会过去，比赛结束，改变心态。我可以想象你比赛结束的样子：我们糟透了，你表现得一团糟，我也一团糟。多久会走过去，迎接下一场？”
C罗：“有些比赛和时刻会让你更加沮丧。比如，在对阵法国的点球大战中被淘汰后，花了两天，因为这是特殊时刻的压力。但就这样了，听着，第三天就回到健身房继续努力吧，因为你还有更多东西要展示出来，你明白吗？生活还得继续，你不能总活在过去。我真的很擅长这一点——通过倾听自己而学习。‘听着，克里斯蒂亚诺，Let’s go！’因为痛苦和不确定性永远都在那儿等着我们，只有持续不断的努力、不断地工作、无休止地工作……无论发生什么事情都必须坚持下去。这就是我看待生活的方式，足球尤其如此。”
费迪南德：“所以，关于葡萄牙在2024欧洲杯中的表现，你现在有什么想法？毕竟你已经有时间反思了，因为我原本认为你们是四五个夺冠热门之一。”
C罗：“当输掉点球大战时——今年我三次因为点球大战输掉赛事，谁能告诉我今年我会不会赢得三个奖杯呢？这可能是一个信号，谁知道呢？这就是足球。你和我一样知道，足球就是这样。我们输了点球，但在此之前我们赢过点球。所以对我来说发生了这些事情，并不能说那只是场普通的比赛。如果我们赢得了点球大战，就能与西班牙队踢半决赛。半决赛，OK，被淘汰也许人们会更容易理解——或者不被淘汰，不知道……半决赛似乎是一个限度，但按我的看法，我们与法国的那场失利，我们控制了比赛局势，创造出最佳机会……这就是足球，这很难，因为没人喜欢失败。但从我的角度看，葡萄牙发挥正常，我们总是能做得再好一点的，也算给未来上了一课。”
费迪南德：“我看到当人们在谈论……我在电视上……也看到人们在讨论葡萄牙：为什么C罗要打满所有比赛时间？为什么他总是在场上？为什么教练不把他换下场？你对这些是什么样的观点？”
C罗：“批评总会存在，但人们忘记了一件事——C罗没进球？我进了两个球，我进了两个球。我第一个走上去，我证明即使我射失了也不会害羞地躲起来。我会站在那，即使我之前射失，我还是会上去主罚，你能理解吗？而且我确实进了两个球。”
费迪南德：“你是不是在考虑你的队友们？你在想，我要向你展示自信，给予你们信心。”
C罗：“我是真实的，我总是会这样。我永远不会退缩，绝对不会……”
费迪南德：“第一个上去……”
C罗：“从小到大你都了解我，我不会逃避，我不是那种胆小鬼。我理解，有些人不愿意踢点球，因为他们没有自信，没问题，这点我可以尊重。但克里斯蒂亚诺永远不会这样做，永远不会。即使第一次踢丢，我也会再射第二次；如果第二次踢丢，我还会射第三次，我无所畏惧。但人们往往只看到最糟糕的一面，并非总是好的一面。如果问我，你是否希望在比赛时间内进球？答案当然是肯定的，但如果没有发生，我该怎么办？我难道要哭吗？球迷们爱我，这就是我继续踢下去的动力源泉，人们爱我，没有人能够夺走我的闪耀光芒……”
费迪南德：“（笑）太疯狂了，哥们，我就坐这想着该tm放松一下了……哥们，冷静点。有时候你会发信息给我，在手机上聊天对吧。我们虽然身处世界的不同角落，但看的是同一场比赛。你会发消息说，‘看啊’，或者‘看那个，我如果上场能进更多球’。而我就……兄弟，放轻松点吧，你已经做到了一切，完成了所有事情，但你还有种永不满足、要证明别人错——像你说的——证明别人是错的，要打破新的……”
C罗：“但在这段时间里——过去几年，我并不是要向那些漫不经心的人证明自己。我并不关心别人怎么说，这是为了展示给我的孩子们看——他们是我的动力，因为他们还小，什么都看在眼里。当然，最重要的还是我自己的动力，我的意思是，我依然热爱踢球。比如说今年，虽然已经39岁半了，但我依然打进了超过60个进球。”
费迪南德：“但你已经完蛋了——他们说的，有些人说‘哦，他已经完了’，但你还是进了那么多球……”
C罗：“他们想说什么就说什么，但是……”
费迪南德：“你看到过那些吗？你听到过吗？是什么感受？”
C罗：“有时候，说实话，我已经39岁半了，我不太在乎别人怎么看，因为即使你做得很好，他们还是会批评你。被批评是你旅程的一部分，你明白我的意思吧。所以我并不关心这些，就算，就算我赢得了欧洲杯，我的愤怒态度仍将保持不变。对我来说无所谓你是赢是输，第二天我还会站起来继续前行。”
费迪南德：“兄弟，如果我39岁赢得了欧洲杯，我会点根雪茄，躺下来享受，喝着威士忌，样样都来。但我不明白为什么我做不到，我踢过顶级联赛的足球，但还是做不到，这让我感到惊讶和困惑。有时候听你说起每天像18岁一样起床努力，真是让人震惊。”
C罗：“很难解释，但我也喜欢让人们感到快乐，你知道的。我在全世界各地都有球迷，我看到当他们见到我时，他们的兴奋之情溢于言表。每次我进球时，他们在街上siu（笑）。是的，我想让他们开心。至于何时退役，如果你问我的话，当然现在离退役比以前更近了……”
费迪南德：“别谈退役了，谈谈你长寿的职业生涯以及你职业生涯的剩余部分。”
C罗：“还有一件我学到的事情是，你踢得越多，你学到的东西就越多。其中一个在过去几年中我学到的事情就是享受当下，活在当下，因为你不知道明天会发生什么。所以我知道我现在看起来挺好。”
费迪南德：“不错不错（笑）。”
C罗：“我看起来不错，你知道的，我觉得自己还能带球、还能射门、进球、跳。在我开始感觉自己一无是处的那天，听着，我会收拾行李离开。但这种情况还远未到来，因为正如我告诉过你的，我不想炫耀——但是我这个赛季打入了60个进球。现在你又要跟我谈欧洲杯有5个球没进，怎么了，有什么问题呢？我进了130个，我是世界上进球最多的射手。”
费迪南德：“天哪……”
C罗：“但我会，我甚至会把标准再提高一点，甚至更高，很快我就会进到900球，之后我会达到1000，我想看看……”
费迪南德：“你要进1000个球。”
C罗：“我想实现1000个进球。”
费迪南德：“我的老天爷……到时候你都踢到多大年纪了，40多……”
C罗：“嗯，我会试试，41？我们不知道，这就是为什么我跟你说要活在当下。如果我没有受伤，对我来说这是最重要的，我想完成，我想完成。对我来说这是我在足球中能达到的最好成就了——首先，900个进球，之后我的挑战是达到1000个进球，每一个都与众不同。所有我打进的球都有视频，所以我可以证明那确实是……”
费迪南德：“哈哈哈哈哈哈，你这混蛋，你这混蛋！”
C罗：“都有视频的！”
费迪南德：“你在说迪斯蒂法诺，你在说贝利……”
C罗：“听着，我尊重他们所有人……我的进球，所有的进球，我是说……”
费迪南德：“都有认证。”
C罗：“如果你想要更多的进球，我也可以把训练里的带进来。所以没问题，所有的进球都有视频，我会向人们证明。这之后，他们更喜欢这位球员还是那位，或者谁是最棒的，这些我都不在乎。”
费迪南德：“我记得当我们还年轻的时候，你的生活中处处都是竞争，无论是和纳尼争论还是和安德森以及其他人，争执一些像番茄……或者类似的蠢事。你们都来找我‘里奥！’我总说‘对啊’，然后你就会说‘看吧，我早跟你说了，蠢蛋’。还有打乒乓球时，我偶尔会戏弄地扇你一下。但现在呢？你的生活中每一个角落仍旧充满了竞争吗？”
C罗：“几天前我在红海，我每天都玩桨板，你问问他（指向场外），我还有迷你罗……他生气了，我们大概两天没说话。”
费迪南德：“他和你一样……”
C罗：“这就是为什么我很开心，这就是为什么我开心，即使是小点的那个，马特奥，都会脖鼓青筋……但我喜欢这种表现，因为这显示了他们有个性。但说真的，我的孩子们和我很像，并且我没有教他们怎样做，是他们观察了榜样。因为你知道，有时候当我输了会生气，有时候会哭，这取决于当时的情境，他们也差不多如此。即使和我的孩子我也会争，即便和乔治娜，我也一直都想赢，所以从来不轻易拱手让出任何东西。”
费迪南德：“还记得纳尼过去常常哭吗？那时候我们经常，扇他（打乒乓球）！”
C罗：“哈哈哈哈哈哈哈哈！纳尼，是的。”
费迪南德：“还有安德森。”
C罗：“是啊……”
费迪南德：“那确实是美好的时光……”
第一部分完，待C罗个人账号后续更新…… |
|
发表于 2024-8-29 14:59:16